死去ネット

太田直子

おおた なおこ
1959 - 2016
映画字幕翻訳者
太田直子さんへコメントする
あと500文字入力できます
(以下未入力でも投稿できます)
お名前
削除キー
画像
テストページ で投稿のテストが出来ます。
使い方は 投稿について をご覧ください
2017.02.07 ID:173561
山田純賢
一年以上過ぎ、ご訃報を聴く事になりました。2000年から2001年頃、天川弁財天社付近の喫茶店で友人とともに偶然お話をさせていただく機会を得て、その後金峯山寺や丹生川上神社、大神大社や桧原神社等友人とともにお参りさせて頂きました。天川での昇殿参拝のことは良き思い出となっております。
翻訳のお仕事をされていた事はお聴きしていましたが多くの映画を手掛けておられた事を知ったのは数年前のことでした。
神仏のご縁でお会いできたこと、いつもご母堂様とご一緒にご旅行されていたことども、今も思い出されます。
深くご冥福をお祈り致します。
2017.01.06 ID:171015
いまはじめて訃報を知りました。昨年10月12日には誕生日おめでとうのメールを送ろうかと思ってました。また一緒に飲みたいなと思ってたのに悲しいです。太田さんの著書4冊は図書館でリクエストして読んでから自分でも買いました。寂しいです。そしてありがとう。山口S
2017.01.05 ID:170873
安らかにお眠りください
2017.01.03 ID:170727
大変遅ればせながら、先生の訃報を今日知りました。
いつか先生と同じ作品の吹替翻訳を担当し、久しぶりにお会いできればと思っていました。いつかなどと呑気に思っていたことが悔やまれます。
翻訳学校時代は大変お世話になりました。
もう一度お会いしたかったです。
これからは先生の分も懸命に誠実に翻訳します。
ありがとうございました。
2016.10.23 ID:166762
ゴー傑Pで知りましてゲラゲラ笑った思い出があります。ご冥福をお祈りします。
2016.06.28 ID:160453
太田さんのほんわかしたお喋りのファンでした。お亡くなりになったと知って、とても残念です。。
2016.04.02 ID:156824
ちょうど太田さんのエッセイ「字幕屋は銀幕の片隅で、、」を読んでいたところです。こんな素晴らしいお仕事をなさっていた方がすでにお亡くなりになっていたなんて。残念です。ご冥福をお祈りします。
2016.01.24 ID:153313
とても残念に思います。これからのお仕事を楽しみにしていました。
太田様も心残りのことと思います。
天国でゆっくりお休みしてください。
2016.01.20 ID:153067
お悔やみ申し上げます
2016年01月10日に亡くなった人